Quinze heures trente, Orsay